Education Plus Oct 2017 Newsletter

October 2017 Newsletter – Goodbye, Hunger!

Dear Friends and Family,

Voici une histoire sur le terrain,,en,La semaine dernière, nous avons traversé notre communauté des entrevues de nutrition détaillées,,en,Nous avons visité l'une des familles qui a été avec nous depuis,,en,Le chef de famille,,en,une seule mère,,en,se réveille tous les matins à 4h du matin pour ramasser du bois à vendre,,en,par jour pour soutenir elle et ses sept enfants,,en,son entrevue au sujet de leur horaire de repas,,en,une fois par jour,,en,avant d'aller au lit,,en,si la chance,,en,il est alors que nous avons réalisé que le repas que nous fournissons ses enfants à notre programme est non seulement leur première mais très souvent leur seul repas de la journée,,en,Sans notre programme de nutrition,,en,ces enfants ne seraient pas simplement mal nourris,,en,ils mourir de faim,,en,Une fois que je pris deux des enfants de cette famille à dîner,,en,un cadeau de leur parrain,,en:

Last week we walked through our community conducting detailed nutrition interviews. We visited one of the families who has been with us since 2012. The head of the family, a single-mother, wakes up every morning at 4am to collect wood to sell, making $2 per day to support her and her seven children. Interviewing her about their meal schedule (once a day, before bed, if lucky), it was then that we realized that the meal we provide her children at our program is not only their first but very often their ONLY meal of the day. Without our nutrition program, these children would not be merely malnourished, they would be starving.

Once I took two of the children from this family to dinner, a gift from their sponsor. Ils ont chacun reçu un morceau de poulet et un petit sac de frites,,en,On m'a dit sans vergogne qu'il était le premier repas de la journée,,en,a procédé à prendre deux bouchées de poulet et mangé quelques frites,,en,puis a plaidé pour un sac afin qu'ils puissent prendre le reste de leur maison de dîner à partager avec leur famille,,en,La jeune fille avait cinq ans,,en,et je voulais apporter de la nourriture à son petit frère,,en,Le plus de ces deux filles vient d'entrer dans toute la ville défilé avec une ceinture la reconnaissant comme l'un des meilleurs élèves de son école,,en,Nous démarrons la campagne pour recueillir des fonds pour nourrir les enfants,,en,en l'honneur de la famille décrite ci-dessus,,en,Notre objectif est d'être en mesure de fournir un dossier,,en,repas par jour à nos étudiants cinq jours par semaine,,en,semaines par an,,en,à partir du,,en,repas prévu dans,,en. They unabashedly told me it was the first food of the day, proceeded to take two bites of chicken and ate a few fries, and then pleaded for a bag so that they could take the rest of their dinner home to share with their family.

The younger girl was five, and wanted to bring food back to her baby brother.

The older of these two girls just walked in a city wide parade with a sash recognizing her as one of the best students in her school.

***********************

We are kicking off the campaign to raise funds to feed the children in 2018 now, in honor of the family described above. Our goal is to be able to provide a record 250 meals per day to our students five days a week, 48 weeks a year. 60,000 meals, up from the 45,000 meals provided in 2016.

Nous devons relever,,en,Pouvons-nous le faire,,en,Le défi n'a jamais été aussi,,en,mais j'ai aussi plus de foi que jamais,,en,Je ne peux pas expliquer pourquoi,,en,il est juste un sentiment,,en,J'ai la Foi,,en,Pour chaque,,en,don,,en,nous pouvons fournir deux chaud,,en,repas nutritifs,,en,deux verres de lait ou de jus frais,,en,et deux morceaux de fruits à un enfant qui a désespérément besoin de nourriture pour son développement,,en,S'il vous plaît aidez-nous à nourrir les enfants en cliquant sur la boîte bleue ci-dessous maintenant,,en,ou nous contacter pour obtenir des instructions sur la façon de faire un don déductible d'impôt par chèque,,en,Nous vous remercions d'avoir contribué à changer la vie de ces beaux enfants,,en,Avec la plus grande gratitude,,en,l'équipe et les enfants de l'éducation plus Nicaragua,,en,CLIQUEZ ICI POUR FAIRE UN DON,,en,le marucha,,es,mètres à l'ouest,,es $30,000. Can we do it? The challenge has never been greater, but I also have more faith than ever. I can’t explain why, it’s just a feeling. I have faith.

For every $1 donated, we can provide two hot, nutritious meals, two glasses of milk or fresh juice, and two pieces of fruit to a child that desperately needs food for his or her development.

Please help us feed the children by clicking on the blue box below now, or contact us for instructions on how to make a tax-deductible donation via check.

Thank you for helping to change the lives of these beautiful children.

With greatest gratitude,

Monica, Jim, the team and the children of Education Plus Nicaragua

Monica Loveley
Executive Director
Education Plus Nicaragua
www.eduplusnicaragua.org
www.facebook.com/eduplusnicaragua

CLICK HERE TO MAKE A DONATION
www.eduplusnicaragua.org

Casa de los Sueños
De la marucha 200 metros al Oeste
Grenade, Nicaragua